La petite commune de Locmalo, située dans le Morbihan, renforce son attachement à la culture bretonne en s’engageant officiellement dans la promotion de la langue bretonne. Le jeudi 9 janvier 2025, la municipalité et l’association Kafe Bara Amonenn ont signé la charte Ya d’ar brezhoneg, portée par l’Office public de la langue bretonne (OPLB).
Lors de cette cérémonie, plusieurs figures emblématiques étaient présentes, notamment Paul Molac, député du Morbihan et défenseur actif de la langue bretonne. Le maire de Locmalo, Jean-Charles Lohé, et Jean-Alain Thomas, représentant de l’association Kafe Bara Amonenn, ont également participé à cet événement marquant. Cette signature concrétise la volonté commune des acteurs locaux d’intégrer le breton dans le quotidien de la commune.
La charte Ya d’ar brezhoneg : un outil pour revitaliser le breton
Lancée en 2001 dans le cadre de l’année européenne des langues, la charte Ya d’ar brezhoneg vise à encourager les initiatives locales en faveur de la langue bretonne. Ce processus de certification repose sur trois axes principaux :
- L’affichage du breton dans l’espace public.
- La diffusion des connaissances linguistiques.
- L’usage du breton dans les interactions avec le public.
Les signataires peuvent progresser à travers différents niveaux, en fonction du nombre d’actions concrètes qu’ils s’engagent à réaliser. Locmalo a choisi de débuter par le niveau 1, correspondant à la mise en œuvre d’au moins cinq actions parmi les 57 proposées.
Des engagements concrets pour Locmalo
La commune de Locmalo a décidé de prendre des mesures significatives pour valoriser le breton dans son fonctionnement quotidien. Parmi les premières actions prévues figurent :
- L’installation de panneaux bilingues à l’entrée et à la sortie de la commune.
- La publication d’un éditorial bilingue dans le bulletin municipal.
- L’impression des cartons d’invitation pour les événements communaux en français et en breton.
- Une enquête auprès des parents pour évaluer la demande d’enseignement bilingue.
Ces initiatives s’inscrivent dans une démarche visant à rendre la langue bretonne plus visible et accessible au sein de la commune.
L’association Kafe Bara Amonenn, un acteur clé
Depuis 2008, l’association Kafe Bara Amonenn s’investit dans l’enseignement du breton pour adultes. Elle a également signé la charte Ya d’ar brezhoneg au niveau 1, en s’engageant sur plusieurs actions, telles que :
- La production de documents bilingues pour ses événements.
- L’utilisation du breton dans ses logos, tampons et supports de communication.
- L’intégration du breton dans l’ordre du jour de ses réunions.
Les deux signataires se donnent un délai de deux ans pour mettre en œuvre ces engagements. Ce partenariat entre la municipalité et l’association reflète une volonté commune de préserver et de promouvoir la langue bretonne, un élément central du patrimoine culturel de la région. Locmalo, à travers cet engagement, participe activement à la revitalisation du breton et montre l’exemple aux autres collectivités bretonnes.
Avec ces initiatives, Locmalo prouve qu’il est possible d’allier tradition et modernité pour construire un avenir où la langue bretonne retrouve toute sa place dans la vie quotidienne.
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2025, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
