Chaque année, l’association Produit en Bretagne décerne le Prix Ambassadeur de la Langue Bretonne à des membres ayant contribué de manière significative à la valorisation du breton. Pour 2024, les lauréats sont le Crédit Mutuel de Bretagne et l’Association Agriculteurs de Bretagne. Cette reconnaissance met en avant leur engagement et leurs initiatives pour promouvoir la langue bretonne dans le monde économique.
Le Crédit Mutuel de Bretagne (CMB) a été distingué pour ses nombreuses actions en faveur de la langue bretonne. Philippe Rouxel, Directeur Général du CMB, souligne l’importance de l’ancrage territorial et de l’attention portée aux spécificités culturelles de la Bretagne. Depuis 2023, le CMB a intégré la langue bretonne dans ses communications institutionnelles et relationnelles, notamment lors des vœux ou des assemblées générales. De plus, le CMB a mis en place une signalétique bilingue dans ses agences et utilise le breton dans ses communications sur les réseaux sociaux et dans ses publicités locales. Cette approche inclusive démontre l’attachement du CMB à la vitalité culturelle bretonne.
Les initiatives de l’Association Agriculteurs de Bretagne
L’Association Agriculteurs de Bretagne se distingue par son programme “Ma classe à la ferme”, qui met en relation agriculteurs, enseignants et élèves. Carole Perros, directrice de l’association, explique que cette initiative propose divers supports pédagogiques, parmi lesquels le magazine “Le P’tit Agri”. Ce magazine, désormais traduit en breton sous le titre “Fañchig Kouer”, est distribué dans les écoles Diwan. Cette traduction vise à sensibiliser les jeunes bretonnants aux produits alimentaires locaux et à l’agriculture bretonne. Par ailleurs, l’association s’efforce de créer des liens entre les écoles Diwan et les agriculteurs bretonnants pour renforcer cette démarche éducative.
La valorisation de la langue bretonne par Produit en Bretagne
Produit en Bretagne joue un rôle crucial dans la promotion de la langue bretonne au sein du monde économique. La commission langue bretonne de l’association a pour mission d’expliquer l’importance du breton, d’inciter les entreprises à l’intégrer dans leur quotidien et de montrer l’exemple par des actions concrètes. Parmi ces actions, on trouve des packagings bilingues, des publicités en breton, et la mise en place de chéquiers et de distributeurs de billets en breton.
Chaque année, un membre de Produit en Bretagne est récompensé pour ses efforts exceptionnels dans la promotion de la langue bretonne, et bénéficie d’un soutien en communication au sein du réseau et dans les médias.
La langue bretonne est un facteur clé de l’identité régionale et un atout pour les entreprises bretonnes. En intégrant le breton dans leurs activités quotidiennes, les entreprises peuvent non seulement renforcer leur ancrage local, mais aussi se démarquer dans un environnement concurrentiel. La valorisation du breton contribue à la responsabilité sociétale des entreprises et à la création de valeur ajoutée, tout en répondant aux attentes des collaborateurs et des clients attachés à cette langue.
Crédit photo : DR (photo d’illustration)
[cc] Breizh-info.com, 2024, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
