(Br) Santez Jeanne Jugan a oa ur Vretonez ‘vel ma oa ur bochad e penn-kentañ an XIXvet kantved. Ganet en ur familh paour-razh, koll a reas he breur hag he zad war vor. Dont a ra da vezañ matezh. Met daoust d’he buhez diaes, e krogas da zegemer tud paouroc’h eviti, hag e kroua kenvreuriezh C’hoarezed bihan ar re Baour. Berzh a ra, met lakaet eo bet a gostez gant un abad uhelek…
(Fr) Sainte Jeanne Jugan est une bretonne typique du début du XIXᵉ siècle. Née dans une famille très pauvre, elle perd son frère et son père en mer. Puis, elle devient servante. Mais malgré sa vie difficile, elle se met à recueillir plus démuni qu’elle, et fonde la congrégation des Petites Sœurs des Pauvres. Seulement, son succès attise la convoitise d’un abbé ambitieux…
Illustrations : DR
[cc] Breizh-info.com, 2024, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
2 réponses à “Jeanne Jugan, c’hoar vihan ar re baour. La fondatrice des Petites Sœurs des Pauvres”
A mon humble avis de néophyte au cas d’espèce le terme “c’hoar” n’est pas le bon mot il faut dire Seurez voir Seur. Qu’en pensent kaelig? et quelques autres?
A du krenn ganeoc’h