L’animateur de Liveline, Joe Duffy, et le chanteur des Wolfe Tones, Brian Warfield, se sont opposés lors d’une émission sur la TV Irlandaise au sujet de la chanson Celtic Symphony du groupe. L’échange verbal enflammé dans l’émission de RTÉ Radio 1 a eu lieu après que des chants « ooh ah up the Ra » (en hommage à l’IRA), une des paroles de la chanson, ont été entendus lors d’un concert des Wolfe Tones pendant Féile an Phobail à Belfast le week-end dernier.
Disappointed and sickened to see such blatant sectarianism, and glorification of terrorism coming from the stage and attendees of the Feile an Phobail event in Falls Park, Belfast tonight!
Lyrics include 'I salute my fallen comrade' & 'Ooh ahh up the ra'#CallItOut #StopTheHate pic.twitter.com/ct7zLZtT89
— Richard Mckee (@mckee1690) August 13, 2023
Un interlocuteur de Liveline a demandé à M. Warfield pourquoi il ne chantait pas plutôt « ooh ah up Sinn Féin », puisque l’IRA n’existe plus aujourd’hui. « Cette chanson incite les gens à la violence », a-t-elle déclaré. Cette femme de Limerick a appelé Liveline après avoir appris qu’un concert des Wolfe Tones au Gaelic Grounds à la fin du mois était complet.
Elle a déclaré que les Wolfe Tones se nourrissaient des personnes nées après le processus de paix et qu’ils « soulevaient les jeunes » en chantant des chansons républicaines et en faisant preuve d’un « idéalisme ridicule fondé uniquement sur la haine et la division ». « Vous souvenez-vous de la visite du pape en Irlande ? Il vous a suppliés, vous et vos semblables, de déposer les armes, le meurtre est le meurtre est le meurtre », a-t-elle ajouté.
Let The People Sing! 🎵🎵🎵
The Wolfe Tones take the stage at the Falls Park for our massive Féile Finalé.
What an atmosphere!!! pic.twitter.com/kSn4mbxvzJ
— Féile an Phobail (@FeileBelfast) August 13, 2023
« Je n’ai jamais assassiné personne de ma vie », a déclaré le chanteur des Wolfe Tones, ajoutant qu’il n’avait jamais encouragé qui que ce soit à commettre un meurtre. M. Warfield s’exprimait dans l’émission à l’occasion du 25e anniversaire de l’attentat à la bombe d’Omagh, un attentat à la voiture piégée perpétré par la Real IRA, qui a coûté la vie à 29 personnes et en a blessé 220 autres.
Il a déclaré que Celtic Symphony n’était « qu’une berceuse pour bébé« , comparée à des chansons unionistes contenant des paroles telles que « nous sommes trempés jusqu’au cou dans le sang des Fenians » et « f*** le Pape ». Auparavant, M. Warfield a déclaré avoir écrit Celtic Symphony après avoir vu « ooh ah up the Ra » écrit sur un mur.
« J’ai déjà entendu cet argument, ne m’en parlez pas. Je ne veux pas l’entendre à nouveau parce que ce ne sont que des conneries à propos de quelque chose d’écrit sur un mur », a répondu M. Duffy.
Interrogé par M. Duffy sur la signification de « ooh ah up the Ra », M. Warfield a déclaré que le chant pouvait faire référence à Râ, le dieu égyptien.
« L’IRA, là-haut, était le héros du peuple parce qu’elle protégeait le peuple quand il n’y avait pas d’Óglaigh na hÉireann dans le nord de l’Irlande », a déclaré M. Warfield.
Il a toutefois souligné qu’il n’était pas un partisan de l’IRA et qu’il n’avait rien à voir avec les groupes républicains.
Des auditeurs ont également rejoint l’émission pour soutenir M. Warfield et les Wolfe Tones. L’une d’entre elles a déclaré qu’elle avait assisté à un concert des Wolfe Tones, qu’elle s’était sentie « très à l’aise » et qu’elle avait apprécié l’atmosphère générale du concert.
Un autre a déclaré qu’il pensait que les Wolfe Tones faisaient de la bonne musique et que la façon dont M. Warfield avait été traité dans l’émission par M. Duffy était « honteuse ».
« Nous pouvons tous passer à autre chose, Joe, mais cela ne veut pas dire que les chansons ne peuvent plus être chantées », a-t-il déclaré.
« La seule chose, c’est qu’on ne peut pas avancer si on est enterré six pieds sous terre« , a déclaré M. Duffy.
La polémique autour de cette chanson revient fréquemment en tout cas, dans une Irlande du Nord où les cicatrices de la guerre civile ne sont pas toutes refermées.
Crédit photo : DR (photo d’illustration)
[cc] Breizh-info.com, 2023, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
