Le projet « Sein en chansons », dédié à la sauvegarde du patrimoine chanté de l’île de Sein, a été désigné lauréat des Trophées 2024 de la Réserve de biosphère UNESCO des îles et de la mer d’Iroise. Ce concours, organisé par le Parc naturel régional d’Armorique et le Parc naturel marin d’Iroise, récompense chaque année des initiatives exemplaires en matière de développement durable et de valorisation des patrimoines naturel, culturel et paysager du territoire.
Préserver et transmettre un patrimoine musical unique
Débuté en 2023, le projet « Sein en chansons » est porté par l’Office pour le patrimoine culturel immatériel (OPCI). Cette association, spécialisée dans l’étude et la transmission des traditions orales, s’est donné pour mission de sauvegarder les chants de l’île de Sein. Transmis oralement de génération en génération, ces chants font partie intégrante de la culture locale et rythment les événements festifs de l’île. Afin de préserver cette richesse, l’OPCI a entrepris une campagne d’archivage de grande envergure. En collaboration avec les habitants, plus de 200 chansons ont été collectées, incluant paroles en breton et en français, partitions et enregistrements.
Un projet intergénérationnel en cours de collecte
Les résidents de l’île sont activement impliqués dans ce travail de préservation, à travers des journées de collecte participative et des soirées de transmission culturelle. Ces moments sont propices aux échanges intergénérationnels, notamment lors de veillées d’hiver, de repas chantés et d’ateliers de danse. Ils permettent de renforcer les liens entre les insulaires tout en préservant la mémoire collective de l’île.
Parmi les figures emblématiques célébrées dans ce projet figure le chansonnier Nicolas Guilcher, surnommé « Pari Colas » ou « Colas Virginie ». Cet artiste a composé de nombreuses chansons en breton, toujours populaires sur l’île. Ce projet de collecte participative contribue donc à faire revivre des morceaux précieux du patrimoine musical sénan.
L’aboutissement de ce travail se concrétisera en 2025 par la publication d’un recueil intitulé « Sein en chansons ». Ce document comprendra paroles, partitions et QR codes renvoyant vers une plateforme d’écoute, permettant ainsi un accès interactif à ce répertoire unique. En parallèle, une exposition itinérante est prévue durant l’été 2025, pour faire découvrir au public cette mémoire vivante. Les visiteurs auront l’opportunité d’explorer l’histoire de l’île à travers ses chants, et une fête estivale viendra clore cet événement en célébrant ce patrimoine exceptionnel.
Reconnaissance internationale et soutien de l’UNESCO
Le Trophée de la Réserve de biosphère attribué à « Sein en chansons » témoigne de l’importance de la préservation des cultures locales. La Réserve de biosphère des îles et de la mer d’Iroise, qui fait partie d’un réseau mondial de plus de 750 territoires reconnus par l’UNESCO, encourage la sauvegarde des patrimoines naturels et culturels en lien avec un développement durable et respectueux de l’environnement.
Les lauréats bénéficient d’une subvention de 1 000 €, d’un accompagnement technique des équipes des Parcs et d’une vidéo promotionnelle. En outre, le projet intègre le réseau des éco-acteurs d’Iroise, un collectif valorisant la préservation de l’environnement, la qualité de vie insulaire et le développement économique durable. Ce réseau, soutenu par les Parcs naturels régionaux et marins, promeut les valeurs écologiques et culturelles locales.
Une célébration de la culture bretonne
Ce projet met en lumière l’attachement des Sénans à leurs traditions, illustrant l’importance des initiatives locales dans la préservation de la culture bretonne. « Sein en chansons » va au-delà de la simple collecte : il vise à ancrer la musique traditionnelle dans la vie insulaire et à inspirer d’autres projets similaires dans les communautés bretonnes et au-delà. En sensibilisant les jeunes générations à ce patrimoine musical, ce projet contribue à maintenir l’identité culturelle de l’île de Sein, assurant ainsi que ces chants continueront de résonner pour les générations à venir.
Le 11 mars 2025, Michel Colleu et Lucie Guilcher, représentants de l’OPCI, présenteront ce projet lors de la cérémonie nationale de remise des Trophées des réserves de biosphère de France, au siège de l’UNESCO à Paris. Ils y représenteront fièrement la Réserve de biosphère des îles et de la mer d’Iroise, témoignant de l’importance des initiatives de préservation du patrimoine culturel immatériel dans le monde entier.
Crédit photo : PNR Armorique
[cc] Breizh-info.com, 2024, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
