Dans un contexte où les identités culturelles sont souvent redécouvertes et revendiquées, le livre de María de la Selva, Ellas. Trois légendes espagnoles, s’érige en véritable ode à la richesse des récits qui constituent le patrimoine d’un peuple. Ce chef-d’œuvre, qui plonge le lecteur dans l’âme vibrante de l’Espagne, met en lumière des figures féminines emblématiques, incarnant la force et la détermination, tout en s’inscrivant dans une tradition profondément ancrée, mais à la portée universelle. Plus d’un de nos lecteurs y retrouvera une grand-mère ou arrière-grand-mère de sa Bretagne farouchement défendue.
María de la Selva, à travers ses trois légendes, nous invite à explorer des histoires où le courage et l’indépendance s’entrelacent avec le respect des traditions. Ces récits ne sont pas simplement des contes à lire, mais des réflexions sur l’identité, le lien au territoire et la fierté d’un héritage culturel. Dans une époque où les spécificités régionales et nationales sont souvent minimisées, cet ouvrage rappelle l’importance de se reconnecter aux racines, à l’histoire, et à la diversité des identités qui composent notre univers.
Une légende, par exemple, nous présente une héroïne audacieuse, qui par son intelligence et sa bravoure, défie les normes de son époque défaitiste devant la Révolution. Cette figure incarne un idéal de liberté et d’autonomie vertueuse, tout en illustrant l’importance de la solidarité et de l’entraide entre les membres d’un même peuple luttant pour sa survie. Pour un lecteur breton, cela résonne particulièrement, évoquant les luttes pour la reconnaissance et le respect des identités régionales, tout en réaffirmant que la vraie force réside dans la fierté des origines et la préservation des valeurs qui nous unissent, après nous avoir fait naître et grandir.
L’ouvrage de María de la Selva, auteur catalan, ne se limite pas aux personnages : il nous plonge également dans des périodes historiques riches qui ont façonné l’Espagne, – et la Chrétienté, quel que soit le toponyme. Les époques évoquées, comme la Reconquista ou les possessions des Rois Catholiques, sont présentées avec une authenticité qui rappelle l’importance de la mémoire incarnée. Ces récits historiques ne sont pas de simples souvenirs, mais des enseignements précieux pour les générations futures, témoignant de la perpétuation des peuples à travers les âges.
Le style de María de la Selva est à la fois captivant et évocateur. Sa plume, riche de poésie et de force, parvient à donner vie aux personnages et à leurs luttes. Cela permet au lecteur de ressentir leurs émotions. Les légendes deviennent ainsi des passerelles vers une réflexion plus large sur ce que signifie le port d’un héritage culturel.
Un aspect marquant d’Ellas est sa célébration de la féminité authentique, même sans chapeau breton. Les héroïnes de l’auteur ne sont pas des archétypes, mais des femmes réelles, dotées d’une humanité complexe et d’une beauté incroyable. Dans un monde où les représentations féminines sont souvent affadies par les idéologues, María de la Selva offre une vision réaliste et laudative, rappelant que la vraie beauté réside dans la force tranquille qui émane de ceux qui embrassent leur histoire et leur foi avec fierté.
Oui, vraiment : Ellas. Trois légendes espagnoles est une œuvre qui célèbre, pas seulement des histoires, mais aussi la richesse des identités locales et la nécessité de se reconnecter à un héritage grandiose. Cet ouvrage est une invitation à la redécouverte de récits intemporels, empreints de valeurs traditionnelles qui, en Espagne tout comme en Bretagne (les deux noms riment, comme s’ils se faisaient écho par leurs traditions !), méritent d’être partagés et célébrés. María de la Selva, à travers son écriture, réaffirme que l’identité, qu’elle soit espagnole, catalane, française ou bretonne, est un trésor à protéger, à honorer et à transmettre aux générations futures.
— Isabel de la Plume.
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2024, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
