Depuis sa première diffusion en 2016, El Marginal a su s’imposer comme une série incontournable, non seulement en Argentine, mais également sur la scène internationale grâce à sa diffusion sur Netflix. Créée par Sebastián Ortega et Adrián Caetano, cette série offre une plongée brutale et sans compromis dans l’univers carcéral argentin, mettant en lumière les rouages complexes et souvent corrompus des prisons du pays. En cinq saisons, El Marginal a su captiver les spectateurs par son réalisme cru, ses personnages profondément marqués par la vie et ses intrigues haletantes.
Une intrigue captivante au coeur d’une prison de Buenos Aire
L’intrigue de El Marginal débute avec l’arrivée de Miguel Palacios, un ex-policier incarné par Juan Minujín, qui est infiltré dans la prison de San Onofre sous une fausse identité pour enquêter sur le kidnapping de la fille d’un juge. Dès les premiers épisodes, la série nous plonge dans un univers où la violence, la corruption et les luttes de pouvoir sont omniprésentes. Le réalisme avec lequel est dépeinte la vie à l’intérieur de la prison, où les détenus contrôlent en grande partie ce qui s’y passe, est saisissant. Ce contexte sombre est renforcé par une direction artistique qui n’hésite pas à montrer la dureté de la vie carcérale, avec des décors sales, des cellules surpeuplées, et une ambiance oppressante.
La série se distingue également par sa narration non linéaire, qui permet de découvrir progressivement les motivations des personnages principaux et de dévoiler les nombreux secrets qui entourent l’affaire du kidnapping. À mesure que l’intrigue avance, El Marginal explore les alliances fragiles qui se forment et se défont entre les détenus, ainsi que les relations complexes entre ces derniers et les gardiens de la prison, eux-mêmes souvent impliqués dans des activités illicites.
Des personnages complexes
L’une des grandes forces de El Marginal réside dans la profondeur de ses personnages. Chacun d’entre eux, qu’il s’agisse de Miguel, de l’impitoyable chef de gang Diosito Borges (Nicolás Furtado), ou du directeur de prison corrompu Antín (Gerardo Romano), est développé avec une attention particulière aux détails. La série ne se contente pas de les présenter comme des archétypes de criminels ou de victimes du système, mais les humanise en dévoilant leurs motivations, leurs peurs et leurs espoirs.
Diosito, par exemple, bien que présenté comme un personnage brutal et violent, montre aussi des moments de vulnérabilité, en particulier dans sa relation avec son frère aîné Mario Borges, joué par Claudio Rissi. Cette relation fraternelle, à la fois touchante et destructrice, constitue l’un des fils rouges de la série, offrant des moments de répit émotionnel au milieu de la violence omniprésente.
Une critique sociale sans détour
El Marginal n’est pas seulement une série sur la violence et la criminalité ; c’est aussi une critique acerbe de la société argentine, en particulier de son système pénal. La série montre sans fard la corruption qui gangrène le système judiciaire et carcéral du pays, où les prisons sont souvent des microcosmes de la société extérieure, avec leurs propres codes et hiérarchies.
Le réalisateur Sebastián Ortega a d’ailleurs expliqué que l’idée de la série est née de la volonté de montrer les conditions inhumaines de détention en Argentine, ainsi que l’absence d’espoir de réhabilitation pour les détenus. À travers les expériences de Miguel et des autres personnages, El Marginal questionne la notion de justice et interroge sur l’efficacité d’un système pénal qui semble conçu pour broyer ceux qui y sont enfermés.
Le succès de El Marginal ne s’est pas limité aux frontières argentines. Grâce à Netflix, la série a rapidement gagné une audience internationale, devenant un phénomène de la télévision hispanophone. La critique, tant en Amérique latine qu’en Europe, a salué la qualité de la production, le jeu d’acteur exceptionnel, et la force de son récit. Les nombreuses récompenses obtenues par la série, dont le prestigieux Martin Fierro d’Or, témoignent de son impact.
Si les deux premières saisons ont été diffusées par Canal + en France, les saisons 3, 4 et 5 ne sont actuellement pas disponibles, sans que l’on sache réellement pourquoi. Netflix a récupéré les droits, mais ne diffuse pas sur la plateforme française. Pour la visionner, il vous faut donc un abonnement Netflix, et un VPN connecté aux USA…et vous pourrez découvrir la suite de cette série, dans la lignée de chefs d’oeuvre de la série à la Oz, série portée par une bande son excellente.
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2022, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
