(Br) Skeudenn morlaeron ar c’harib ‘zo bet plantet don ba penn an dud. Tud leun a feulster, lous, gloazet, gant ar c’hoant d’en emgannañ, o klask war-lerc’h teñzorioù skoachet… Hag a blije dezhe bountañ tud er mor diwar plankennoù. Met petra ‘zo gwir er skeudenn-se ? Ar wirionez a oa pell-tre d’an hini gwelet e filmoù Hollywood.
(Fr) L’image du pirate des Caraïbes sale, violent, qui oscille entre chercher des ennuis et des trésors, est très ancrée dans l’esprit du grand public. Sans parler de la fameuse tradition du supplice de la planche ! Mais quelle est la réalité derrière cette image fantasmée ? Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle est bien loin de ce qui est transmis par Hollywood
Crédit photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2022, dépêches libres de copie et de diffusion sous réserve de mention et de lien vers la source d’origine
