Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Bed ar brezhoneg é treiñ kein da Vreizh-Izel [L’Agora]

Hegaset on get un dra bennak : n’eo ket mui ar brezhoneg yezh Breizh-Izel. Langach un dornad tud a Vreizh-Uhel peotramant kêrioù bras a Vreizh-Uhel ne lavaran ket. A-wezhioù, ar re vennetañ get hor yezh n’o deus ket biskoazh kaozeet get ur brezhoneger a-vihanik meme. Ur langach dic’houriadet eo daet da vout. Divlaz. Galleg digizet. Oh n’eo ket kamm kement-se yezhadur pe ereadurezh an nevez-brezhonegourion-se, tamm ‘bet. Met santet ‘vez founabl o tiskutal gete n’emañ ket muzik ar yezh en o divskouarn. N’o deus ket hor gizioù, hor fesonioù, hor referañsoù dimp-ni tud a Vreizh-Izel.

N’eo ket pendeogwir eo tud a Vreizh-Uhel anezhe, tamm ‘bet ! Nend eus ket div bobl e Breizh ! Met gwelet ‘vez eo tud ag ar c’hêrioù. Gwezhioù zo int a-orin a Vreizh-Uhel meme, met « mab e dad n’eo ket e dad ».

Ha seurt tud a zo techet da zifenn ar brezhoneg e Breizh-Uhel kentoc’h, e lec’h m’emaint o chom, ha n’eo ket mui e Breizh-Izel.

Setu ar gemenadenn ‘m eus lennet ar mintin-mañ da skouer, kaset get an UDB.

E Sant-Ivi, e Bro-Gerne neuze, eo tud ag ar « gumuniezh desavadurel » o deus miret doc’h an akademiezh hag an Ofis da zigoriñ ur c’hlas divyezhek er gumun. Ma ! Bremañ e vez digoret klasoù brezhoneg e Vitre pe me ouia ha n’haller ket digoriñ unan bennak etre Rosporden ha Kemper !

Yezh Breizh-Izel eo ar brezhoneg hag a-raok klask kas ar brezhoneg betak fin-foñs Bro Fougères klaskomp kentoc’h advrezhonekaat Breizh-Izel a-bezh tudoù ! N’on ket a-enep ar brezhoneg e Breizh-Uhel met petra emaomp é gober ? Ur yezh o deus Breizh-Uheliz : ar galloeg an hini eo. Hag ur gwir yezh eo ! E-kichen Fougères e oa bet ma c’hoar é chom e-pad pell ha galloegourion he familh-gaer. Dibosupl d’o c’hompren ! Tenn a ra d’ar galleg met n’eo ket ar galleg àr un dro ha n’eo ket nag ur rannyezh nag un trefoedach. Ha mem pa vehe brizh-galleg ? Perak e tlehemp ni tud a Vreizh-Uhel o lakaat da zeskiñ hor yezh. Diàr peseurt abeg ? Degas dezhe ar « sklêrijenn » èl ma vehent tud gouez ag ar c’holoni gwezharall ? Alkent ! « Da bep labous e gan, da bep pobl he yezh » Ur bobl Vreizh nemetken a zo mes a-holl viskoazh he deus kanet e div yezh, se zo anat. Lod o dehe c’hoant da zistrujiñ ar galloeg evit ma vehe astennet ar brezhonegva betak penn-pellañ ar vro ? Ma ! Ha peseurt brezhoneg e vo ? Ur brezhoneg divlaz hag unvanet betak re ? Ha distrujet e vo Brezhoneg Bro-Gwened ivez evit brasañ gloar an impalaerded Breizh nevez ? N’eo ket sirius ! Ha surtout, n’eo ket mod-se e vo gouniet tud a Vreizh d’hor mennozhioù. Petra a faotañ dimp gober ? Sevel ur republik jakobin e Breizh àr patrom an hini a stourmomp enepti ?

Pa lennan pennadoù embannet àr Breizh-Info a-wezhioù e viran doc’hiñ da c’hoarzhin. Keleier a « Veuzid-Klison » e su Bro-Naoned, peotramant ag « Il-ha-Gwilun » ha « Lavreer-Botorel« . Met pelec’h emañ tout ar c’hêrioù-se ????? Ijinet zo bet anvioù evit kêrioù pe departamantoù Breizh-Uhel diàr netra. Ha lârit din : piv a lenn seurt keleier e « Lavreer-Botorel » ???? N’eo ket tud kozh se zo sur kar spagnoleg eo ar brezhoneg evite. Ha n’eo ket tud yaouank kar n’eus ket pikol brezhonegerion er c’hêrioù-se merhat. E keit-se, n’end eus netra diàr-benn An Alre, Brest pe Pondi. El ma ne vehe ket mui brezhoneg yezh tud vunut a Vreizh-Uhel, langach Boboed a gêrioù-bras a Vreizh-Uhel ne lâran ket.

Skrivit pennadoù diàr-benn buhez Bro Bourlet da skouer ha me o moullo evit tud ar vro. Met ne soñj ket din e vo lennet gete pennadoù diàr-benn « Lavreer-Botorel » pe me ouia !

Difennourion Breizh, an « Emsavourion » èl vez lavaret, o deus kollet o skiant vat pe betra ? Distroit da Vreizh-Izel tudoù ! E-lec’h paboriñ é kaozeal brezhoneg a-vouez uhel dre straedoù Roazhon pe « Beuzid-Klison » evit c’hoari o hinkined, dait d’ober ar mem tra e Karaez pe Zinzag-Lokrist, marse e vioc’h komprenet aze. Ha difariet !

Plij a ra din monet ha labourat da Langoned bep blez da C’houel Broadel ar Brezhoneg. Amañ ‘m eus ar santimant da labourat evit yezh ar vro. Met e Roazhon, Fougères pe Naoned ‘m behe atav ar santimant d’ober ar pezh o deus graet ar C’hallaoued dimp : dic’houriadiñ an dud. Dic’houriadiñ ar Vretoned !

Ha gwasoc’h c’hoazh : me ‘m eus ar santimant en deus bed ar brezhoneg troet kein da Vreizh-Izel. Kontit tout ar parrezioù a Vreizh-Izel ma nend eus ket tamm skol vrezhoneg ebet ? Kostez Sant-Nikolaz ar Pelem lakomp, Sant-Nigouden ha betek er Menez-Arre. Hag er C’hap ? Hag etre An Oriant ha Karaez ?

Labour zo e Breizh-Izel, dreist-holl e kornadoù zo ! E-lec’h kas hor mistri-skol e Vitre pe « Lavreer-Botorel », klaskomp o virout amañ e Breizh-Izel ma c’hellint lakaat hon c’hrouedurion da zeskiñ yezh o zadoù-kozh dre gompren an anvioù-lec’h ha c’hoari bouloù get tud a di ar re gozh. E-lec’h klask lakaat ar C’halloed-bihan a Fougères (pe « Felger ») da zeskiñ ur yezh ha n’eo ket komzet get o zud-kozh dezhe pe klevet en anvioù-lec’h ! Ur yezh ha n’eo ket ag ar vro-se ! Atav on bet chifet é klevet broadelourion a Vro C’hallo é klask ranniñ brezhoneg fall (brezhoneg gall ?) ganin tra m’o dehe gellet bout mestr àr o yezh dezhe : ar galloeg. Mes ne faotañ ket dezhe deskiñ yezh o zadoù kozh. Biskoazh c’hoazh ! Peseurt broadelour en deus mezh kement-se a yezh e dadoù-kozh ?

‘Fin, ur bouchad tier kozh a zo da reneveziñ du-mañ, daet tudoù ! Amañ e klevoc’h brezhoneg brav ha gober o demeurañs en ur gêriadenn m’eo hec’h anv e brezhoneg evit gwir !

Iwan G.

Précision : les points de vue exposés n’engagent que l’auteur de ce texte et nullement notre rédaction. Média alternatif, Breizh-info.com est avant tout attaché à la liberté d’expression. Ce qui implique tout naturellement que des opinions diverses, voire opposées, puissent y trouver leur place.

Photo :
[cc] Breizh-info.com, 2022 dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine

Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

Une réponse à “Bed ar brezhoneg é treiñ kein da Vreizh-Izel [L’Agora]”

  1. Iffig dit :

    Ar re yaouank kar o bro a Vreizh uhel (Roazhon ha Naoned) ne reont foutre-kaer gant ar parlantoù galoeg : evito ez eo ar brezhoneg yezh vroadel Breizh a-bezh. Pik echu.
    Ar stourm a renont a zo lakaat ar brezhoneg par d’ar galleg ha n’eo ket a live gant ar yoc’had a barlantoù ‘galoek’ n’o deus ket ur c’halvadenn vroadel met un dalvoudegezh tiegezhel hepken, trivliadel a-benn ar fin, stag ouzh un amzer dremenet na zistroio ket.
    Evel-se emañ kont : e Gwitreg hag e Breizh Uhel a-bezh ez eus Bretoned a fell dezho komz brezhoneg ha niverusoc’h-kalz ez int eget ar re a vije troet da gomz ur parlant galoeg barnet d’ar marv, hep kalz a dalvoudegezh e-keñver lennegezh pa ne ve ken.
    Anavezout mat a ran stad an traoù e Breizh Izel : ne ra ket mui ar re gozh gant ar yezh, ur pennad zo dija. Echu eo, o yezh dezho eo ar galleg, daoust maz eus c’hoazh hiniennoù anezho o deus klevet ar yezh betek o seizh vloaz. Evelkent ez eus bet graet ur gammed vras p’eo bet tizhet an niver a 20000 bugel er skolioù e Breizh izel dreist-holl, ha panelloù dre holl pe dost a-benn bremañ.
    Ne savimp ket a-du, anat eo. Kalz ne vern ! Dalc’hit gant hoc’h hent ha lezomp brogarourien Breizh uhel ober diouzh o c’hoant en ur zibab ar brezhoneg da yezh ha lezel a gostez parlantoù a zo pell-bras diouzh o ezhommoù. Evit adsevel Breizh ne ‘z eus ket ezhomm a veur a yezh.
    Ne gomprenan ket a-hent all ho kwallziforc’hegezh e–keñver is-parlant ar poatevineg-izel e diabarzh douaroù bro-Raez. Sevel a ran klemm ouzh brizhemsaverion ar galoeg-jakobin a fell dezho lakaat o farlant da ren er c’hontre-se : gwir Bater eo, e gwirionez ez eus diouto ! Pebezh farsite !

Soutenez Breizh-info

Publicité

LES DERNIERS ARTICLES

E brezhoneg, Ensauvagement, Local, Pornic, Société

Machikoul (Bro-Raez) : c’hwec’h karr-tan aet da ludu

A La Une, Local

Organisez un séminaire mémorable en Bretagne : nature, bien-être et productivité

International

Tempête meurtrière en Espagne : le socialiste Pedro Sánchez sous le feu des critiques pour sa gestion de crise

Rugby, Sport

Rugby. Test-matchs d’automne : l’Ecosse écrase les Fidji, les All Blacks viennent difficilement à bout de l’Angleterre.

International

Élection présidentielle américaine 2024 : Dernières tendances et enjeux des États clés

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

E brezhoneg, Local, NANTES

Ar Menez (44) : 61 Rrom e-kichen an dachenn vell-droad, petra ober gante ?

Découvrir l'article

Local

Hommage à Alan Viaouet, fervent défenseur de la cause bretonne

Découvrir l'article

E brezhoneg, Ensauvagement, Local, NANTES, Société, ST-NAZAIRE

Naoned ha Sant-Nazer : ar boliserien a-enep an trafikañ dramm

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, E brezhoneg, Patrimoine, Religion, Société

Norzh Bro-C’hall : Div dolzenn aour evit saveteiñ an iliz

Découvrir l'article

Clisson, E brezhoneg, Ensauvagement, Local, Société

Liger-Atlantel : div gumun videogwarezet

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, E brezhoneg, Histoire, Patrimoine

Limousin : an Oksitaneg war e varv

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire

Marion du Faouët : brigande bretonne et héroïne populaire

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Patrimoine

Une brève histoire de la littérature bretonne

Découvrir l'article

E brezhoneg, Immigration, Justice, Société

Alençon (Normandi) : un den taget gant un estrañjour o chom en Il-ha-Gwilun

Découvrir l'article

A La Une, E brezhoneg, LANNION, Local

Lannuon : dokumantoù teknikel ha tutoioù a vo troet e brezhoneg gant un embregerezh (video)

Découvrir l'article

PARTICIPEZ AU COMBAT POUR LA RÉINFORMATION !

Faites un don et soutenez la diversité journalistique.

S'abonner

* indicates required

BREIZH-INFO vous envoie des informations d'actualités de façon quotidienne, et peut, le cas échéant, vous solliciter afin de recueillir des dons pour soutenir la presse alternative. En aucun cas nous n'utiliserons vos données pour d'autres fins.

Vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur le lien Se désinscrire, ou en nous contactant à [email protected]. Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité, veuillez visiter notre site web. En cliquant ci-dessous, vous acceptez que nous puissions traiter vos informations conformément à ces termes.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.

Clicky