Br) Ur sport deut dimp gant ar Vritoned eo ar gouren, er IVvet-Vvet kantved, pa oant deut d’en em staliañ en Arvorig. Er penn-kentañ e oa bet sport an noblañsoù kentoc’h. Tamm-ha-tamm eo an holl a oa en em lakaet da c’houreniñ, ha plijet ken-ken oc’h ober, en holl vetoù Breizh ha war ar maez… Gwir Vretoned, graet o stal d’ar c’hozh kaozioù war Breizh er rummad web-mañ kinniget gant Brezhoweb ► http://www.brezhoweb.bzh/
(Fr) Le gouren, c’est la lutte bretonne, un sport importé à partir du IV-Ve siècles, au moment où les Britons viennent s’établir chez nous. Au départ, c’est un jeu essentiellement pratiqué par les nobles, Avec le temps, le gouren va se démocratiser et devenir un sport très populaire dans l’ensemble de la société bretonne et à la campagne… Clichés Bretons, la websérie qui tord le cou aux idées reçues sur la Bretagne !
