Culture, Culture & Patrimoine

Bretagne. Découvrez le calendrier des prénoms bretons

05/10/2018

En Bretagne, les petits enfants nés, qui naissent ou bien à naître ne portaient, ne portent et ne porteront pas forcément, n’en déplaise à Éric Zemmour, des prénoms issus des calendriers républicain puis grégorien qui ont servi à baptiser plusieurs générations de Français.

Il existe en effet un calendrier des Saints Bretons, que nous vous proposons de découvrir ci-dessous. Un calendrier qui, lorsqu’il a été réédité massivement dans les années 70, en pleine vague celtique, a contribué à remettre des prénoms disparus ou oubliés bien qu’appartenant au patrimoine breton, sur le devant de la scène.

Depuis le 17e siècle les opuscules et calendriers des saints bretons ont été multiples et ont proposé des biographies et fêtes diverses, complémentaires et parfois contradictoires :

Les « Vies des Saints de la Bretagne Armorique » écrite en 1636 par le Frère Albert Le Grand, Prêtre de l’Ordre des Frères Prêcheurs de Morlaix. La seconde édition de 1659 fut augmentée de plusieurs Vies de Saints de Bretagne en cette seconde édition par Messire Guy Autret, chevalier, sieur de Missirien et de Lézergué.

L’ « Histoire des saints de la province de Bretagne » de Guy Alexis Lobineau, dit Dom Lobineau, publiée en 1725. Edition revue et augmentée par l’abbé Tresvaux en 1836.

Le livre « Vies des bienheureux et des saints de Bretagne » publié en 1839 par le chanoine Garaby, aumônier et régent de rhétorique au collège de Saint-Brieuc.

Le calendrier des saints en breton d’usage courant (nommé « Usuel »), employé par de nombreuses associations culturelles bretonnes (Al Liamm, Coop Breizh, Ar Bed Keltiek, etc.) dès les années 1960 pour les cadeaux publicitaires de fin d’année.

La brochure intitulée « Grand choix de prénoms bretons » écrite en 1971 par Gwennolé Le Menn qui est souvent reprise par les sites Internet d’éphémérides.

L’ouvrage « le livre d’or des saints de Bretagne » (édition 1977) de l’abbé Chardronnet ; curieusement, cette liste ne correspond pas souvent, pour les dates, avec le contenu de l’ouvrage lui-même, qui décrit la vie des saints bretons.

Les travaux du CIRDoMoC, ou Centre International de Recherche et de Documentation sur le Monachisme Celtique, créé en 1986, qui ont permis de comprendre l’origine des différents calendriers.

La publication sur Internet dans les années 1990 de « Les vies des saints de la Bretagne Armorique » par d’Alain Stervinou en complément de travaux de recherches historiques sur la commune de Guilers.

Le « Dictionnaire des prénoms celtiques » d’Albert Deshayes, édité par Chasse-Marée en 2000 et qui apporte des informations importantes sur la graphie des noms de saints.

Source du calendrier ci-dessous : l’arbre celtique

Janvier (Genver)

1 – Kalanna	2 – Stz Koupaia	3 – Stz Jenovefa	4 – St Rumon	5 – St Konwoion	6 – St Peran	7 – St Gourzelv
8 – St Gurvant	9 – St Adrian	10 – St Radian	11 – St Hernin	12 – St Aofred	13 – St Enogad	14 – St Hiler
15 – St Mor, Aouregan	16 – St Enored	17 – St Anton	18 – St Gwendal	19 – St Brevalaer	20 – St Tarieg	21 – Stz Oanez, Eumaël, Haeloc
22 – St Dozhwal	23 – St Laouenan	24 – St Kadeg	25 – St Konhouarn	26 – St Tujen	27 – St Gildwen	28 – Alwena, Juluan, Maunoir
29 – St Gweltaz	30 – Stz Marzhina	31 – St Gaud	–	–	–	–

Février (C’hwevrer)

1 – Stz Berc’hed, Ignoroc	2 – Ar Goulou, Gutual	3 – St Morvred	4 – St Kido	5 – St Merin	6 – St Aman	7 – St Aodren, Derhen
8 – St Jagu	9 – St Telio	10 – St Fagan, Velle	11 – St Ehouarn	12 – St Riog, Glaode	13 – St Gwengad	14 – St Biavali
15 – St Levenou	16 – St Eliaz	17 – St Gireg	18 – St Riwan	19 – St Tiernvael	20 – St Luc’her	21 – Stz Gwenn
22 – St Tevarzeg	23 – Tad Rigolen, Madeg	24 – St Kenan	25 – St Roparzh	26 – St Koulfinid	27 – Stz Sesilina	28 – St Rivelen
29 – Stz Sisilia	–	–	–	–	–	–

Mars (Meurzh)

1 – St Dewi	2 – St Jaoua	3 – St Gwenole	4 – St Jeran	5 – St Piran	6 – St Senan	7 – Nevenou
8 – St Senou	9 – St Ilan	10 – Stz Kanna	11 – St Yann K.	12 – St Paol	13 – St Kemo	14 – St Hagareg
15 – St Bozien	16 – St Abram	17 – St Padrig	18 – Stz Derwella	19 – St Jozeb	20 – St Siril	21 – St Bennideg
22 – St Alouarnl	23 – St Justog	24 – Stz Kristel	25 – St Mordiern	26 – St Emmanuel, Goau	27 – St Louarn	28 – St Karn
29 – St Gwelle	30 – St Malon	31 – St Gwion	–	–	–	–

Avril (Ebrel)

1 – St Konwal	2 – St Aoperzh	3 – St Izuned	4 – St Goneri	5 – St Visant	6 – St Neven	7 – St Brenac’h
8 – St Devan	9 – Stz Merzherian	10 – St Adeodat	11 – St Paolenan	12 – Stz Ida	13 – St Karadeg	14 – St Donan
15 – Stz Juved	16 – St Padern	17 – St Ewen	18 – St Keveren	19 – St Arouestl	20 – St Serv	21 – St Hamon
22 – St Konvarc’h	23 – St Jord	24 – St Felan	25 – St Gourloez	26 – St Klet	27 – St Konwen	28 – St Loudiern
29 – St Segondel	30 – Stz Onenn	–	–	–	–	–

Mai (Mae)

1 – St Brieg	2 – St Ave	3 – St Ewen	4 – St Eneour	5 – St Endal	6 – St Pever	7 – St Neventer
8 – Stz Tunvez	9 – St Gregor	10 – Stz Libouban, Gwenganton	11 – St Tudi	12 – St Servan	13 – St Mael	14 – St Servez
15 – St Privel	16 – St Brendan	17 – St Tudon	18 – St Erig	19 – St Erwan	20 – St Terezhien	21 – St Marc’han
22 – St Aotrom	23 – St Bili	24 – St Donasian	25 – St Urvan	26 – St Seog	27 – St Bed	28 – St Joran
29 – St Riagad	30 – St Izidor	31 – St Nerin	–	–	–	–

Juin (Mezheven)

1 – St Ronan	2 – St Jugon	3 – Stz Klotilda	4 – Stz Ninog	5 – St Tuno	6 – St Goal	7 – St Meriadeg
8 – St Medar	9 – St Koulmkell	10 – St Kijo	11 – St Majan	12 – St Gourhan	13 – St Herbod	14 – St Dogmael
15 – St Nouga	16 – St Similian	17 – St Herve	18 – St Marselan	19 – Stz Riwanon	20 – St Marcan	21 – St Meven
22 – St Alban	23 – Stz Gwentrog	24 – St Tutael	25 – St Salaun	26 – St Gwenvred	27 – St Meldreg	28 – St Eostol
29 – St Per	30 – Stz Kast	–	–	–	–	–

Juillet (Gouere)

1 – St Goulwen	2 – St Ouzog	3 – St Diboan	4 – St Balae	5 – St Meurzh	6 – Stz Nolwenn	7 – St Tei
8 – St Bronvel	9 – St Kirio	10 – St Pasker	11 – St Judog	12 – St Menou	13 – St Turio	14 – St Elen
15 – St Riwal	16 – St Tenonan	17 – St Elier	18 – St Tivizio	19 – St Maden	20 – Stz Marc’harid A.	21 – Stz Trifin
22 – Stz Madalen	23 – Stz Sev	24 – St Gwengalon	25 – St Kristof	26 – Stz Anna	27 – St Brewen	28 – Samzun, Heneg
29 – St Gwilherm, Loig, Raffig	30 – St Geneve	31 – St Jermen	–	–	–	–

Août (Eost)

1 – St Fransez	2 – St Friard	3 – St Pergad	4 – St Uniac	5 – St Avel, Ahès	6 – St Dahud	7 – St Levan
8 – St Gwenneg	9 – St Erle	10 – Stz Steredenn	11 – St Ergad	12 – Stz Sklerijenn	13 – St Riowen	14 – St Merwen
15 – Stz Mari	16 – St Arzhel	17 – St Gulian	18 – Stz Elena	19 – St Gwennin	20 – St Bernez	21 – Stz Yuna
22 – St Emilion	23 – Stz Tedvil, Stz Rozenn	24 – St Bertele	25 – St Loeiz	26 – St Gorgon	27 – St Armans	28 – St Elouan
29 – St Fiakr	30 – St Edern	31 – Stz Trec’her	–	–	–	–

Septembre (Gwengolo)

1 – St Jili	2 – St Just	3 – St Kavan	4 – Stz Roza	5 – St Bertin	6 – Stz Bega	7 – St Koneg
8 – St Alan ar Roc’h	9 – Stz Ozvan	10 – St Kolaz T.	11 – St Glen	12 – St Leviaz	13 – St Aman	14 – St Modan
15 – Nigouden, Erell	16 – St Korneli	17 – St Urfol	18 – St Dider	19 – St Riware	20 – Stz Gwenlaouen, Egat	21 – St Mazhe
22 – St Morvan, Emeran	23 – St Solen	24 – St Maogad	25 – Stz Lupita	26 – Stz Justina	27 – Stz Oran, Comméan	28 – St Konan
29 – St Mikael, Charlez	30 – St Leri	–	–	–	–	–

Octobre (Here)

1 – Stz Uriell	2 – St Meler	3 – St Fragan	4 – St Fransez A.	5 – St Moris	6 – St Ivi	7 – Saint Ké-Collédoc
8 – St Morgan	9 – St Denez	10 – St Kler	11 – St Gwinien	12 – St Charlez B.	13 – St Luner	14 – Stz Enora
15 – St Konogan	16 – St Gall	17 – St Segal	18 – St Lucaz	19 – St Ezhvin	20 – St Moran	21 – Stz Sterenn
22 – Morvan	23 – St Gwidel	24 – St Maglor	25 – St Gouenou	26 – St Alor	27 – St Milio, Argantel	28 – St Jud, Stz Libouban
29 – Stz Landouen	30 – St Hernin	31 – St Beuzi	–	–	–	–

Novembre (Du)

1 –Hollsent (Toussaint)	2 – An anaon (jour des défunts)	3 – St Gwenael, Levenez	4 – St Juvad	5 – St Gwezheneg, Kerrien	6 – St Gwenneg, Efflam, Condeloc, Melaine	7 – Ildut, Blenlived
8 – St Treveur	9 – St Matilin	10 – St Govrian	11 – St Marzhin T., Franseza, Arneg	12 – St Meog	13 – St Briz	14 – St Devrig
15 – St Malo	16 – Perlezenn	17 – St Agnan	18 – St Maodez	19 – St Ethbin, St Tangi	20 – St Bran	21 – St Koulman
22 – Stz Aziliz	23 – St Bieuzi	24 – Stz Bleuzenn	25 – Stz Katell	26 – Stz Delfinez	27 – Goustan	28 – Stz Heodez
29 – St Sadornin	30 – St Andrev, St Tudal	–	–	–	–	–

Décembre (Kerzu)

1 – St Bretoch	2 – St Tadec	3 – St Avran	4 – Stz Barban	5 – St Houarvian	6 – St Nikolaz	7 – Stz Azenor
8 – St Budog	9 – St Kerne	10 – St Koulizh	11 – St Deniel T.	12 – St Kaourintin	13 – St Juzeg	14 – St Gwinier
15 – Du	16 – St Judikael	17 – St Briag	18 – St Gasian	19 – St Juzel	20 – St Douegar	21 – St Tomaz
22 – St Deved	23 – St Gwenvael	24 – St Denoal	25 – Nedeleg (Noël)	26 – St Stefan	27 – St Yann	28 – St Servan
29 – St Bernez N.	30 – Stz Tirid	31 – St Maeleg	–	–	–	–