18/12/2015 – 06H30 Bretagne (Breizh-info.com) – Le 24 décembre, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Chaque année, les animateurs du site catholique d’informations culturelles et spirituelles Ar Gedour proposent une liste (non exhaustive) qui se complète selon les informations qu’ils reçoivent. Possibilité aussi de se reporter aux années précédentes, pour demander aux responsables du culte si cela se renouvelle.
Nous la mettons à disposition de nos lecteurs, ci-dessous.
liste susceptible d’être modifiée, mise à jour au 14/12/2015 à 21h00
ESKOPTI GWENED / DIOCESE DE VANNES
AMBON : messe et veillée de Noël avec quelques chants en breton à 20h
INZINZAC : messe à 18h30. Il devrait y avoir des chants bretons.
LORIENT (Sacré-Coeur du Moustoir) : messe à 18h. Des Noëls bretons seront interprétés à la harpe celtique.
PONTIVY : veillée et messe entièrement en breton (sauf l’homélie) à 20h à la Basilique Notre Dame de Joie. Il s’agit d’une première, et nous invitons vivement nos lecteurs du secteur à s’y rendre pour soutenir cette initiative et la pérenniser.
PLOEMEUR : veillée et messe en breton à 17h. Cette messe attirant beaucoup de monde (l’an dernier 400 personnes), il est conseillé d’arriver tôt. Les livrets bilingues sont très bien faits et permettent à tous de suivre, même sans être brittophone. Vous pouvez d’ores et déjà le télécharger ici : folenn er bobl 2015.pdf
PLOURAY : messe de la Nuit de Noël à Plouray à 20h (seront chanté KANAMB NOEL & PE TROUZ WAR AN DOUAR )
QUISTINIC : veillée de Noël et messe de la Nuit de Noël, avec cantiques en breton, latin et français, à 21h à l’église paroissiale (information non encore confirmée)
SAINTE ANNE D’AURAY à 21h, à la basilique : Veillée et messe avec mélodies traditionnelles bretonnes (par école de bombarde Jean-Claude Jégat) et cantiques bretons.
le 25 décembre
– Messe du jour de Noël au Faouët (Diocèse de Vannes) à 11h – messe trilingue
– messe du jour de Noël à Langonnet à 10h30 – avec cantiques bretons
Autres dates du temps de Noël
– 27 décembre : Fête de la Sainte Famille – messe en breton à 18h30 à Quéven
___________________________
ESKOPTI KEMPER HA LEON / DIOCESE DE QUIMPER ET LEON
SAINTE- ANNE-LA-PALUD : messe à 18h30 avec plusieurs cantiques bretons.
TREFLEVENEZ : messe en breton à partir de 19h, à l’église paroissiale. Des livrets totalement bilingues permettent à tous de suivre et de participer. Un vin chaud de l’amitié sera proposé après la messe.
___________________________
ESKOPTI SANT BRIEG HA LANNDREGER / DIOCESE DE SAINT BRIEUC ET TREGUIER
MOUSTERU (paroisse de Guingamp) : messe en breton à 20h à l’église paroissiale célébrée par le P. Derrien et prédication assurée par le diacre Jef Philippe, diffusée en direct sur France Bleu Breizh Izel. Vous pouvez télécharger les chants de cette messe : mousteru2015.doc
SAINT-BRIEUC : veillée + messe à 23h30 en l’église Saint Michel, avec au moins un cantique breton (MISTERIEU JOEIUS)
Autres dates du temps de Noël
– 2 janvier 2016 : Épiphanie (messe anticipée en breton) à 18h Chapelle du Rusquet (Lannion)
ESKOPTI NAONED / DIOCESE DE NANTES
MESQUER : veillée et messe de la nuit de Noël à 20h. Il y aura sans doute un cantique breton.
ESKOPTI ROAZHON, DOL HA SANT MALO / DIOCESE DE RENNES, DOL ET SAINT MALO
Aucune messe en breton ne nous a été signalée à ce jour.
E LEC’HIOU ALL / AILLEURS DANS LE MONDE
Aucune messe en breton ne nous a été signalée à ce jour.
Photo : DR
[cc] Breizh-info.com, 2015, dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine.
Une réponse à “Messe de Noël 2015 : où trouver celles en breton et en latin ?”
[Skrivet eus Bro C’hall.]
Nedeleg mat d’an holl !