J.M. Ayrault devrait veiller à pallier ses insuffisances en français…

18/04/2015 – 07H45 Nantes (Breizh-info.com) – Dans un courrier adressé à la ministre de l’Education nationale Najat Vallaud-Belkacem que reproduit le site LesEchos.fr, Jean-Marc Ayrault fait part de son « inquiétude quant aux conséquences » qu’aura le projet de réforme des collèges sur l’enseignement de la langue allemande.

Celui qui fut, dans une autre vie, professeur d’allemand, évoque la disparition des sections européennes et des classes bilangues, que la ministre a prévue dans son projet de réforme, car selon elle ces classes favorisent l’élitisme et accentuent les inégalités au collège.

Sans doute emporté par sa passion pour la défense – justifiée – de la langue de Goethe, l’ancien Premier ministre écrit : «De plus, la décision de permettre l’apprentissage de la seconde langue vivante dès la classe de 5e ne permettra pas de pallier à ce recul dans l’enseignement de la langue allemande, puisqu’il ne s’agira que d’étaler un même volume d’heure de cours sur trois années au lieu de deux».

« Pallier à ce recul » ? L’ancien maire de Nantes aurait-il oublié que pallier, comme le rappelle l’ Académie française, est un verbe transitif. La faute n’a d’ailleurs pas échappée au journaliste du Figaro qui a pris soin, dans son compte-rendu de corriger le texte…

Photo : Parti socialiste/Flickr (cc)
[cc] Breizh-info.com, 2015, dépêches libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d’origine.

Cet article vous a plu, intrigué, ou révolté ?

PARTAGEZ L'ARTICLE POUR SOUTENIR BREIZH INFO

2 réponses à “J.M. Ayrault devrait veiller à pallier ses insuffisances en français…”

  1. Gisela LEFEBVRE dit :

    C’est certes malheureux de tomber sur des erreurs d’orthographe dans la prose de nos hommes politiques. Néanmoins, cela me choque guère plus que la ministre Najat VALLAUD-BELKACEM qui, dans un courrier au SGEN-CFDT, confond « classe préparatoire » (classe prépa) et « cours préparatoire » (CP).

    http://www.cfdt.fr/upload/docs/application/pdf/2015-04/2015-04-09_reponse-vallaud-belkacem_sgen_college.pdf

    Il faut savoir choisir ses conseillers !
    Gisela LEFEBVRE

  2. @NPOMMERET pourtant il est assez suffisant d’habitude

ARTICLES EN LIEN OU SIMILAIRES

NANTES, Sociétal

Nantes : nouvelle violente agression contre des militants de droite sur le campus du Tertre

Découvrir l'article

Culture & Patrimoine, Histoire, NANTES

Nantes : un après-midi médiéval le 5 avril au Château des Ducs pour plonger dans l’univers des chevaliers

Découvrir l'article

NANTES

Don du sang au Stade de la Beaujoire : le FC Nantes et l’EFS mobilisent les supporters

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, NANTES

La Nuit de l’Erdre 2025 : une programmation éclectique et explosive pour la 25e édition

Découvrir l'article

Ensauvagement, Immigration, Local, NANTES, Société

Sarthe : quand deux « Nantais » parlant roumain en voulaient aux pharmacies

Découvrir l'article

NANTES

« Justice » à Nantes : un migrant condamné pour extorsion sous la menace d’un couteau ressort libre du tribunal

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, NANTES

Le Lac des Cygnes, le mardi 8 avril 2025 à Nantes (4 places à gagner)

Découvrir l'article

NANTES, Santé

CHU de Nantes. NeoMom, une capsule révolutionnaire pour l’exploration de l’estomac.

Découvrir l'article

NANTES

Qu’est ce que cette affiche qui a fait polémique en vue de la journée du 8 mars à Nantes ?

Découvrir l'article

Culture, Culture & Patrimoine, NANTES

Irish Celtic : le Chemin des Légendes, un voyage envoûtant au cœur de l’Irlande, le 1er avril 2025 à Nantes [4 places à gagner]

Découvrir l'article

PARTICIPEZ AU COMBAT POUR LA RÉINFORMATION !

Faites un don et soutenez la diversité journalistique.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur Breizh Info. Si vous continuez à utiliser le site, nous supposerons que vous êtes d'accord.

Clicky